药病须还考自知，和根新断为人机。
心随身上门常闭，课罢苔封候夕晖。
训蒙绝句为己为人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
为己为人：语出《论语·宪问》：“古之学者为己，今之学者为人。”意为学习是为了完善自我还是为了炫耀于人。
药病：比喻纠正缺点的方法。
和根新断：连根切断，比喻彻底去除私欲或错误的动机。
苔封候夕晖：青苔封锁了门口，等待夕阳余晖。形容闭门独处，清静无为。
译文
治病用药需要自己仔细考察病情，要彻底斩断那种为了做给别人看而学习的根源。当心灵不再追逐外在虚名，家门便会常闭不开。课程结束后，门前长满青苔，独自静静等候着傍晚的阳光。
赏析
此诗批判“为人”之学，倡导“为己”之真。主张从根本上切断虚荣之心，通过闭门独处、清静自守来涵养德性。意象幽静，寓意深远，反映了理学家追求内心纯净、不慕荣利的价值取向。