此身本无累，动静随所寓。
结廬在岩谷，自适山水趣。
朝来挹云气，日夕沐风露。
坐观天地心，讵忘仁智虑。
武夷精舍十咏仁智堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仁智堂：朱熹在武夷精舍所建之堂，取《论语》“知者乐水，仁者乐山”之意。
无累：没有牵累，心境自由。
动静随所寓：无论行动还是静止都顺应所处的环境。
结廬：建造房屋。
挹：汲取，这里指呼吸或感受。
讵：岂，难道。
仁智虑：关于仁爱与智慧的思考。
译文
我的身心本来就没有什么世俗的牵累，无论是动是静都顺应着当下的境遇。在山岩峡谷间建造居所，自然享受山水带来的乐趣。清晨起来呼吸云雾之气，傍晚时分沐浴清风露水。坐着观察天地的运行规律，难道会忘记对仁德与智慧的深思吗？
赏析
此诗展现了理学家在自然中修身养性的状态。通过将日常生活与哲学思考结合，表达了天人合一的境界。语言平淡自然，却蕴含深刻的理学思想，体现了“格物致知”的精神。