先生出云谷，看尽东南山。
吴越几往来，衡廬屡跻攀。
恨无璚瑶英，驻此冰雪颜。
有怀武夷仙，相期苍翠间。
武夷精舍十咏隠屏精舍
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先生：指朱熹（号晦庵），此处尊称。
云谷：地名，位于武夷山，朱熹曾在此建精舍。
吴越：泛指江南地区。
衡庐：衡山与庐山，代指名山大川。
跻攀：攀登。
璚瑶英：美玉般的精华，喻指美好的事物或高洁的品质。
冰雪颜：形容容颜如冰雪般纯洁高雅。
武夷仙：指隐居武夷山的仙人或隐士。
相期：互相约定、期待。
译文
先生从云谷深处走出，看遍了东南各地的群山美景。他在吴越之地多次往返游历，又屡次登上衡山和庐山进行攀登。遗憾的是没有美玉般的精华来衬托他那如冰雪般高洁的容颜。心中怀念着武夷山上的仙人，彼此约定在那苍翠的山林间相聚。
赏析
这首诗描绘了朱熹游历名山大川的高雅生活，表达了对他高尚品格的敬仰以及对隐逸生活的向往。诗中用“冰雪颜”等意象赞美其精神境界，情感真挚，格调清高。