武夷精舍十咏隠求室

宋 ·宋诗

本běn是shì山shān中zhōng人rén,归guī来lái山shān中zhōng友yǒu。
岂qǐ同tóng荷hé𦰏diào老lǎo,永yǒng结jié躬gōng耕gēng耦ǒu。
浮fú云yún忽hū出chū岫xiù,肤fū寸cùn弥mí九jiǔ有yǒu。
此cǐ志zhì未wèi可kě量liàng,见jiàn之zhī千qiān载zài后hòu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隠求室:朱熹在武夷精舍的书斋名。

荷𦰏老:背着草鞋的老农,指普通耕作者。

躬耕耦:亲自耕作,两人并肩劳作。

出岫:从山洞中出来,比喻云彩升起。

肤寸:指云彩初起时的微小部分。

弥九有:遍布天下九州。

未可量:不可估量。

译文

我本来就是山中居住的人,归来后结交的都是山中的朋友。哪里像那些背着草鞋的老农一样,永远只局限于亲自耕作的伙伴之中呢?天上的浮云忽然从山洞飘出,起初只有肤寸大小,转眼便弥漫了整个天下。这种志向是无法估量的,要等到千年之后才能被人看见和理解。

赏析

诗人以云出岫比喻志向的远大与潜能的无限,区别于普通的农耕生活。表达了隐士虽身处山林,但心怀天下、志存高远的抱负,气势磅礴,寓意深远。