武夷精舍十咏茶灶

宋 ·宋诗

摘zhāi茗míng蜕tuì仙xiān岩yán,汲jí水shuǐ潜qián虬qiú穴xué。
旋xuán然rán石shí上shàng灶zào,轻qīng泛fàn瓯ōu中zhōng雪xuě。
清qīng风fēng已yǐ生shēng腋yè,芳fāng味wèi犹yóu在zài舌shé。
何hé时shí棹zhào孤gū舟zhōu,来lái此cǐ分fēn餘yú啜chuài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶灶:煮茶的炉灶。

摘茗:采摘茶叶。

蜕仙岩:传说中仙人蜕变的岩石。

潜虬穴:潜伏蛟龙的水穴。

旋然:随即点燃。

瓯:茶碗。

雪:指茶汤表面的泡沫。

清风已生腋:卢仝《七碗茶歌》典故,喝茶至第七碗感觉腋下生出清风。

芳味:香气和味道。

棹:划船。

分餘啜:分享剩下的茶水品尝。

译文

在蜕仙岩旁采摘茶叶,到潜藏蛟龙的洞穴汲取泉水。随即在石头上点燃茶灶,轻轻泛起茶碗中白色的泡沫。喝下茶水后,感觉清风已经从腋下生出,芬芳的味道还留在舌尖上。什么时候能划着一叶孤舟来到这里,与我一起分享这剩余的茶汤细细品尝呢?

赏析

此诗详细描写了烹茶的过程和品茶的感受,引用卢仝典故提升了茶文化的意境。表达了对知音共饮的期待,体现了文人雅士对生活品质的追求和精神上的孤独感。