溪回山路断，月白沙汀冷。
有人掀短篷，击櫂歌声永。
闻之三叹息，涣然发深省。
归去万石滩，理我钓鱼艇。
武夷精舍十咏渔艇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔艇：渔船。
汀：水边平地。
掀短篷：掀起船上的短篷。
击櫂：敲击船桨。
歌声永：歌声悠长。
涣然：消散的样子，形容疑虑消除。
深省：深刻的反省。
万石滩：险恶的水域，比喻官场或人生困境。
理：整理，准备。
译文
溪水回转，山路断绝，月光洒在白色的沙洲上显得寒冷。有人掀开小船的短篷，敲击着船桨唱起悠长的歌谣。听到这歌声不禁再三叹息，心中的疑虑顿时消散，引发了深刻的反省。决定回去面对那万石险滩，整理好我的钓鱼船，准备开始新的生活。
赏析
诗人借渔人之歌触发内心的感悟，从迷茫转向坚定。通过环境描写烘托孤寂氛围，最后表达出一种直面困难、回归本真的决心，具有哲理意味。