武夷精舍十咏钓矶

宋 ·宋诗

投tóu辖xiá出chū东dōng溟míng,持chí竿gān归guī九jiǔ曲qū。
溪xī翁wēng来lái问wèn讯xùn,笑xiào失shī双shuāng鬓bìn绿lǜ。
潭tán边biān旧jiù钓diào石shí,莹yíng滑huá磨mó青qīng玉yù。
竟jìng日rì谩mán垂chuí纶lún,忘wàng机jī看kàn鸥ōu浴yù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓矶:钓鱼的石头。

投辖:原指陈遵留客,此处可能指放下车辖,表示不再出行或专心垂钓。

东溟:东海。

九曲:指武夷山九曲溪。

问讯:问候。

双鬓绿:形容头发黑亮年轻。

莹滑:光洁润滑。

垂纶:垂钓。

忘机:消除机心,淡泊名利。

鸥浴:海鸥洗澡。

译文

放下了车辖离开东海之滨,拿着鱼竿回到武夷山的九曲溪畔。溪边的老翁过来打招呼,笑着惊讶于我两鬓依然乌黑年轻。潭边那块旧日的钓鱼石,光滑得像打磨过的青玉一样。整日随意地垂下钓线,忘却了世俗的心机,静静地看着海鸥在水中嬉戏沐浴。

赏析

这首诗描绘了归隐后的闲适生活,通过与溪翁的互动和观鸥的场景,表现了诗人淡泊名利、与自然和谐相处的快乐。语言清新自然,富有生活气息。