当年跨鹤翁，想在云深处。
铁笛忽龙吟，万壑披霾雾。
遥知发天秘，踏破苍苔路。
吹与众仙闻，来看晚题句。
武夷精舍十咏铁笛亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁笛亭：传说中有仙人吹铁笛的地方。
跨鹤翁：骑鹤的仙人。
龙吟：形容笛声低沉有力，如龙鸣叫。
披霾雾：拨开迷雾。
发天秘：揭示自然的奥秘。
踏破苍苔路：走过长满青苔的小路。
译文
回想当年那位骑着仙鹤的老翁，想必正处在云雾深处的仙境之中。忽然听到铁笛发出如龙吟般的声音，万壑之间的迷雾都被吹散了。远远知道这声音揭示了自然的奥秘，仿佛有人踏破了长满青苔的小路而来。当笛声被众仙听到时，他们都会来看这晚间题写的诗句。
赏析
此诗充满浪漫主义色彩，借助神话传说营造出神秘、超凡脱俗的意境。通过听觉（笛声）与视觉（迷雾、苍苔）的结合，表现了艺术感染力能穿透自然障碍的力量。