武夷精舍十咏晚对亭

宋 ·宋诗

落luò日rì鬰yù苍cāng烟yān,空kōng山shān转zhuǎn寒hán碧bì。
石shí屏píng倚yǐ天tiān立lì,端duān峭qiào一yī千qiān尺chǐ。
无wú言yán独dú与yǔ对duì,足zú以yǐ永yǒng朝zhāo夕xī。
何hé用yòng向xiàng时shí流liú,抵dǐ掌zhǎng恣zì谈tán剧jù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚对亭:观赏晚霞的亭子。

鬰:茂盛,浓郁。

端峭:端正陡峭。

永朝夕:度过漫长的早晚时光。

向时流:迎合当时的潮流或俗人。

抵掌:击掌,形容谈话热烈。

谈剧:激烈的辩论或闲谈。

译文

夕阳落下,浓郁的青色烟雾笼罩,空旷的山峦转为寒冷碧绿的色调。巨大的石屏倚靠着天空矗立,形态端正陡峭高达千尺。默默地独自与它相对,这就足以打发漫长的早晚时光。何必去迎合那些世俗之流,在那里击掌喧哗地进行激烈的谈论呢?

赏析

诗人通过对晚景和石屏的描写,表达了对自然静美的欣赏和对世俗喧嚣的厌恶。主张独处与静思,体现了孤高自守、不与世同流合污的清高品格。