威风凛凛不容攀，跳入怀中便解颜。
不是酒肠宽似海，争知诗胆大如山。
颂古三十八首其二三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凛凛：威严可畏的样子。
攀：攀附，接近。
解颜：开颜，露出笑容。
争：怎，怎么。
译文
那威风凛凛的样子，让人不敢靠近；可一旦跳进他怀里，他就笑逐颜开了。要不是喝酒的肚肠宽得像海一样，又怎么知道写诗的胆量大得像山呢。
赏析
此诗前两句写威猛者不可攀而可亲，跳入怀中便解颜，喻禅门机锋虽峻烈而终归平易。后以酒肠宽似海、诗胆大如山作结，以夸张对比见豪情。全诗由外威写到内宽，于诙谐中见气度，读来痛快。