和杨公济钱塘西湖百题新径

宋 ·宋诗

史shǐ君jūn開kāi小xiǎo径jìng,斜xié遶rào碧bì城chéng隈wēi。
只zhǐ欲yù通tōng花huā县xiàn,春chūn风fēng几jǐ度dù来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

史君:对州郡长官的尊称。

遶:同“绕”,环绕。

碧城:形容城墙青翠。

花县:晋潘岳为河阳令,满县种花,后因称美县治为花县。

译文

史君让人开辟了一条小路,它斜斜地绕着青翠的城墙弯过去。这条路只是想通到那开满花儿的县里去,春风已经不知吹过多少回了。

赏析

诗写新径之趣。前两句写小径斜绕城隈,点明其位置与走向;后两句以“通花县”暗用潘岳典故,又借“春风几度来”写出小径通幽、春意常临的意境,语言平淡而韵味悠长。