奄忽离家已数秋，湖山何日扫松楸。
封章允得天恩许，便買春风海上舟。
寄孟始兄兼示弟姪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奄忽：忽然，形容时间过得很快。
数秋：几个秋天，指几年。
松楸：松树和楸树，常植于墓地，此处代指祖先坟墓或家乡祖茔。
封章：密封的奏章，指上书朝廷。
天恩许：皇帝的恩准，指得到批准辞官回乡。
译文
转眼间离开家乡已经好几年了，不知道哪一天才能回到湖边山中，去祭扫先人的坟茔。终于向朝廷递交了辞职的奏章并得到了皇上的恩准，我立刻就要买下一艘船，趁着春风浩荡的时刻，乘舟返回海边的故乡。
赏析
此诗表达了诗人久客他乡、思念故土以及渴望归隐的心情。前两句写离家之久与思乡之切，后两句写获准归乡的喜悦。语言平实自然，情感真挚，体现了宋代士大夫对田园生活的向往和对官场羁绊的解脱感。