读中兴碑

宋 ·宋诗

绣xiù绷bēng儿ér啼tí思sī塞sāi酥sū,重zhòng床chuáng燎liáo香xiāng驱qū群qún胡hú。
阿ā环huán锦jǐn袜wà无wú寻xún处chù,一yī夜yè惊jīng眠mián摇yáo帐zhàng柱zhù。
朔shuò方fāng天tiān子zi神shén为wèi谋móu,三sān郎láng归guī来lái长zhǎng庆qìng楼lóu。
楼lóu前qián拜bài舞wǔ作zuò奇qí祟suì,中zhōng兴xīng之zhī功gōng不bù赎shú罪zuì。
日rì光guāng玉yù洁jié十shí丈zhàng碑bēi,蛟jiāo龙lóng蟠pán拏ná与yǔ天tiān齐qí。
北běi望wàng神shén皋gāo双shuāng泪lèi落luò,祇qí今jīn何hé人rén老lǎo文wén学xué。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣绷儿啼:杨贵妃(阿环)怀抱婴儿(或指安禄山认母情节中的戏码,此处多指玄宗宠妃生活)。

塞酥:涂抹酥油护肤,形容奢华生活。

重床燎香:双层床铺,燃烧香料,极言宫廷享乐之奢靡。

阿环:杨玉环。

朔方天子:指唐肃宗李亨,他在朔方即位。

三郎:唐玄宗李隆基。

长庆楼:长安宫楼名。

神皋:关中平原,肥沃之地,代指京城。

中兴碑:指《大唐中兴颂》,颜真卿书,元结撰文,歌颂平定安史之乱的中兴功业。

译文

绣绷旁的孩子啼哭着想要涂酥油,重重叠叠的床帐间熏烧着香料,驱赶着胡虏的气息。可是再也找不到杨玉环那双锦袜了,一夜惊醒,只见帐柱摇晃。朔方即位的皇帝凭借神谋,三郎(玄宗)归来登上长庆楼。楼前跪拜舞蹈的景象如同奇异的鬼祟作怪,所谓的“中兴之功”并不能赎清之前的罪孽。那日光下洁白如玉的十丈石碑,蛟龙盘绕,高耸入云。向北眺望京畿大地,不禁双泪落下,如今又有谁能像古人那样精通文学、铭记历史呢?

赏析

诗作借读《中兴碑》反思安史之乱前后的历史。前半部分描绘宫廷奢靡与战乱惊变,后半部分质疑“中兴”的合法性与道德基础,指出功不抵过。结尾以泪洒神皋收束,表达了对国家命运和文化传承衰落的深沉忧虑,立意深刻,情感悲怆。