我船行荆江，厌此江水浑。
北风知人意，引著清汉滨。
汉滨有佳人，心与汉水白。
涉江弄秋叶，唤客踏明月。
明月永相望，佳人不可忘。
期君以千年，珮我明珠珰。
王弱翁与余相遇汉口赋古意赠别
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王弱翁：人名，作者友人。
汉口：汉水汇入长江处。
荆江：长江中游段。
汉滨：汉水之滨。
佳人：美好的人，此处指王弱翁或理想化的形象。
珮：佩戴。
明珠珰：珍珠耳饰，代指珍贵的情谊或信物。
译文
我的船行驶在荆江上，厌恶这浑浊的江水。北风似乎懂得我的心意，把我引到了清澈的汉水之滨。汉水边有一位佳人，她的心像汉水一样洁白。她涉江弄着秋叶，呼唤客人踏着明月而行。明月永远相互映照，佳人的情谊不可遗忘。期望我们的友谊延续千年，让她佩戴着我的明珠耳饰作为信物。
赏析
诗作以江水清浊喻人心高下，借“佳人”意象寄托对友情的珍视。风格清新婉约，融合了楚辞香草美人的传统，表达了在离别之际对纯洁友谊的坚守与美好祝愿。