远游何方来，峩峩古衣冠。
袖中三百篇，贮月白玉盘。
溪清石濑急，雪冻铜壶乾。
有如山泽仙，外瘠中气完。
便合朱弦弹，细著青瑶刊。
怀哉人未识，飞步江风寒。
赠朱远游
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱远游：人名，一位道士或隐士。
峩峩（é é）：高大庄严的样子。
三百篇：指《诗经》。
贮月：收藏月光，形容诗文清丽。
石濑：沙石间的急流。
铜壶：漏壶，计时器，此处指寒冷使水结冰。
朱弦：红色的琴弦，代指高雅的音乐。
青瑶刊：刻在青色玉石上的文字，指碑刻或书简。
译文
远游从哪里来？他穿着高大古朴的道家衣冠。袖中藏着《诗经》三百篇，如同白玉盘中贮存着月光。溪水清澈石滩湍急，雪冻使得铜壶里的水干涸。他就像山泽中的仙人，外表瘦削但内在元气充沛。本该弹奏朱红的琴弦，细细地在青玉上刊刻文章。感叹啊世人还不认识他，他在江风中快步飞升而去。
赏析
通过外貌、衣着及环境烘托，塑造了一位超凡脱俗、才华横溢的隐士形象。诗中运用比喻和象征，赞美其高洁品格与文学造诣，流露出知音难觅的惋惜之情。