诗词帝 诗者，志之所之也

深居其二

宋 ·宋诗

荣róng华huá不bù入rù梦mèng，於yú焉yān谢xiè忧yōu责zé。
深shēn居jū三sān十shí年nián，禽qín猿yuán尽jǐn相xiāng识shí。
白bái日rì久jiǔ知zhī心xīn，孤gū云yún本běn无wú迹jì。
丈zhàng室shì常cháng寂jì然rán，焚fén香xiāng自zì终zhōng夕xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

於焉：于是，在此。

丈室：方丈之室，指僧房或书房。

终夕：整夜。

译文

荣华富贵从来不进入我的梦境，在这里我也谢绝了所有的忧愁责任。深深地隐居了三十年之久，连禽鸟和猿猴都和我互相认识。白日长久地陪伴我知道我的心意，天上的孤云本来就没有踪迹。宽敞的居室里常常寂静无声，我点燃香烛独自度过整个夜晚。

赏析

诗人回顾三十年隐居生涯，强调与自然的亲密无间（禽猿相识）和内心的极度平静（不入梦、无忧责）。孤云、白日等意象象征心境的澄明，展现了长期修行后达到的一种物我两忘、安详自在的境界。