今日

宋 ·宋诗

今jīn日rì天tiān气qì佳jiā,悠yōu然rán动dòng清qīng兴xīng。
桑sāng间jiān葚rèn初chū熟shú,时shí复fù鸣míng戴dài胜shèng。
同tóng游yóu尽jǐn萧xiāo散sàn,野yě径jìng亦yì幽yōu夐xiòng。
仰yǎng面miàn看kān青qīng天tiān,长cháng啸xiào山shān谷gǔ应yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葚(shèn):桑树的果实。

戴胜:鸟名,头上有冠羽。

萧散:潇洒闲散。

夐(xiòng):远,辽阔。

译文

今天的天气非常好,悠然自得地触发了我清雅的兴趣。桑林里的桑葚刚刚成熟,时不时听到戴胜鸟的鸣叫声。同行的游人都显得潇洒闲散,野外的小路也显得格外幽深辽阔。抬起头仰望蔚蓝的青天,长啸一声引得山谷回响。

赏析

诗作捕捉了春日郊游的瞬间快感。视觉(青天)、听觉(鸟鸣、长啸、回声)交织,营造出开阔明朗的意境。“长啸山谷应”表现了诗人与自然共鸣的喜悦,充满了生机与活力。