诗词帝 诗者，志之所之也

閒静词

宋 ·宋诗

自zì从cóng住zhù山shān来lái，未wèi尝cháng离lí於yú山shān。
予yǔ爱ài山shān之zhī静jìng，山shān亦yì多duō予yǔ閒xián。
閒xián静jìng两liǎng相xiāng得de，悠yōu然rán真zhēn意yì存cún。
白bái云yún乃nǎi知zhī此cǐ，难nán与yǔ躁zào者zhě言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

躁者：浮躁的人，指追名逐利之徒。

译文

自从住进山里以来，我不曾离开过大山。我喜爱大山的宁静，大山也给予我许多闲暇。闲暇与宁静两者相得益彰，悠然自得的真意就存在于其中。白云大概懂得这个道理，但这很难向那些浮躁的人解释清楚。

赏析

这首小诗哲理意味浓厚，探讨了人与自然的互动关系。诗人认为“闲”与“静”是相互成就的，并以“白云”为知音，含蓄地表达了对世俗喧嚣的排斥和对隐逸生活的坚定认同，语言平淡而意蕴深远。