石室

宋 ·宋诗

石shí室shì静jìng而ér深shēn,青qīng山shān迭dié相xiāng映yìng。
且qiě无wú笼lóng槛kǎn羁jī,颇pǒ适shì猿yuán鸟niǎo性xìng。
外wài物wù俱jù弃qì捐juān,内nèi尘chén亦yì清qīng净jìng。
人rén莫mò来lái扣kòu门mén,惊jīng回huí老lǎo僧sēng定dìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石室:石头砌成的屋子,常指僧舍或隐居所。

迭相映:层层叠叠互相映衬。

笼槛:关鸟兽的笼子。

内尘:内心的杂念。

定:禅定,佛教修行方法。

译文

石头屋子安静而深邃,周围的青山层层叠叠与之相互映衬。这里没有笼子栏杆之类的束缚,非常符合猿猴飞鸟的天性。外在的物质世界全部被抛弃捐除,内心的尘埃杂念也变得清净无尘。没有人来敲门打扰,以免惊醒正在入定的老僧。

赏析

诗作营造了一个绝对寂静、内外皆空的禅意空间。通过“无笼槛”赋予动物自由,暗示心灵的解脱;“人莫来扣门”则突出了修行的专注与隔绝。整体风格清冷幽僻,体现了诗人对宁静致远境界的追求。