四皓

宋 ·宋诗

皓hào首shǒu四sì老lǎo人rén,独dú见jiàn何hé明míng彻chè。
耻chǐ为wèi暴bào秦qín污wū,商shāng山shān永yǒng归guī洁jié。
暂zàn出chū正zhèng前qián星xīng,遄chuán回huí卧wò松sōng雪xuě。
终zhōng令lìng汉hàn天tiān子zi,不bù敢gǎn乱luàn适shì孽niè。
舒shū卷juǎn尽jǐn天tiān机jī,非fēi徒tú上shàng名míng节jié。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四皓:商山四皓,秦末汉初四位隐居商山的老人。

前星:指太子刘盈,因星象学中前星代表太子。

遄(chuán)回:迅速返回。

适孽:指赵王如意,刘邦宠妃戚夫人之子,曾威胁太子地位。

译文

四位白头发的老人,他们的见识是多么高明透彻。他们耻于被暴虐的秦朝玷污,所以在商山永远保持自身的纯洁。为了暂时出来辅佐并确立太子的地位,事情办成后又迅速回到松雪之中隐居。最终使得汉天子刘邦,不敢轻易废黜太子而立其他儿子。他们的进退出处尽显天然机智,不仅仅是为了博取名节而已。

赏析

此诗赞颂商山四皓的政治智慧与高风亮节。诗人认为他们并非单纯沽名钓誉,而是出于维护正统、安定天下的责任感,事后急流勇退更显示出其淡泊名利的高尚情操,评价客观且富有深意。