寒梅本无心，适与春风期。
孤根擢岁晚，桃李更媢之。
取我碧玉壶，荐此白雪枝。
故人不可寄，耿耿空自奇。
故人隔湘江，独立知者稀。
采香正滋兰，忍饥不食薇。
拏舟许过我，此约不可违。
江南烟雨村，願与子俱归。
和张钦夫寻梅
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张钦夫：人名，作者友人。
擢（zhuó）：抽芽，生长。
媢（mào）：嫉妒。
碧玉壶：珍贵的酒器或花瓶。
白雪枝：白色的梅花枝条。
耿耿：明亮或忠诚的样子。
滋兰：培育兰花。
薇：蕨类植物，代指隐居食物。
拏（ná）：牵引，撑船。
译文
寒梅本来无心争春，恰好与春风有了约定。它在岁晚独自抽出根芽，桃花李花更加嫉妒它。我取来碧玉做的壶，插上这白雪般的梅枝。故人无法寄送这份心意，只能空自欣赏它的奇特。故人隔着湘江，独立于世知者稀少。他采集香气培育兰花，忍受饥饿不吃野菜。他承诺撑船来看望我，这个约定不可违背。在江南烟雨笼罩的村庄，希望与你一同归隐。
赏析
以梅喻人，赞颂友人孤高不群、坚守节操的品格。诗中交织着对梅花的喜爱和对友情的渴望，最后提出共归之约，体现了文人雅士追求精神契合与隐逸生活的理想。