依韵和池守王微之访别

君jūn荣róng初chū出chū守shǒu，我wǒ老lǎo未wèi东dōng归guī。

病bìng眼yǎn生shēng花huā早zǎo，苍cāng毛máo似shì叶yè稀xī。

往wǎng还huán从cóng更gèng少shǎo，谈tán笑xiào暂zàn相xiāng依yī。

不bù及jí秋qiū鸿hóng翼yì，能néng随suí向xiàng楚chǔ飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

出守：出任州郡长官。

东归：指回到东方故乡。

病眼生花：眼疾视物昏花。

苍毛：花白的头发。

更：指更鼓，古代夜间报时。

秋鸿：秋日南飞的大雁。

你刚荣耀地出任州郡长官，我年纪已老却还没能回到东边老家。我这有病的眼睛早就昏花，花白头发像秋叶一样稀疏。咱们来往越来越少，只能趁着谈笑暂时相依相伴。我真比不上秋天的大雁，它们还能展开翅膀跟着你向楚地飞去。

此诗为送别之作。首联以“君荣”与“我老”对照，一荣一衰，见出感慨；颔联写病眼苍毛，自伤迟暮；颈联言往还渐少、谈笑暂依，情谊深挚；尾联以秋鸿能随飞楚地反衬己不能同行，含蓄深婉。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深致。