黄花秋草满荒台，联马鸣珂未欲回。
上苑自将驰道隔，高林空望白云開。
荐肴已去纱笼羃，赐酝新从蚁瓮来。
天气正清风景好，重门虽禁不辞杯。
依韵和丁学士陪诸公城东饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花。
鸣珂：马勒上的玉饰，行则作响，指显贵出行。
上苑：皇家园林。
驰道：天子驰走车马之道。
纱笼羃：罩食物的纱笼。羃，覆盖。
蚁瓮：酒瓮，酒面浮沫如蚁。
重门：重重宫门，指禁城。
译文
荒台上长满了秋草和菊花，我们并马而行，马勒上的玉饰叮当作响，谁也不想回去。皇家园林自然被驰道隔开，只能白白望着高林上白云散开。送来的菜肴已经撤去了纱笼，新赐的美酒刚从酒瓮里取出来。天气清爽，风景又好，虽然重重宫门把咱们关在城里，可这酒还是不肯推辞的。
赏析
诗写城东宴饮之乐。首联以荒台秋草、联马鸣珂点明时地，见流连忘返之意；颔联写宫苑阻隔、白云空望，暗含身不由己之感；颈联转写宴席撤馔进酒，切题中“饮”字；尾联以天气清好、不辞杯酒作结，于禁门拘束中见旷达。全诗写景叙事从容，对仗工稳，情致闲雅。