江浙闻人马少伊，识公因诵雪窗诗。
交驰刺字休嫌阻，一见人生自有期。
城郭村翁谁问我，亲王娇客罕如斯。
鸡声风雨相望处，情致先多会面时。
简马架阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简：书信，此处作动词用，意为寄信给。
马架阁：指马少伊，架阁是其官职名（架阁库主管）。
江浙闻人：在江浙一带有名望的人。
雪窗诗：马少伊的诗集或代表作，以“雪窗”命名。
刺字：名片，古人拜访时投递的名帖。
亲王娇客：指皇亲国戚中的尊贵客人，暗示对方身份显赫。
译文
我久仰马少伊先生在江浙一带的大名，之所以能结识您，全是因为诵读过您的《雪窗诗》。虽然彼此频繁递送名片往来有些阻隔，但人生中的相遇自有其定数，不必嫌麻烦。像我这样住在城郭里的村野老翁，平时很少有人来问候，而像您这样的皇亲贵客更是难得一见。在这风雨交加、鸡鸣相闻的地方遥相望见，那份深厚的情致早已超过了真正会面时的感受。
赏析
此诗表达了对马少伊的仰慕与未能深交的遗憾。诗人通过对比自己“村翁”的身份与对方“亲王娇客”的地位，突出了交往的不易。末句以“情致先多”升华主题，强调精神契合重于形式上的见面，体现了宋代文人重意气、轻形式的交往风尚。