上瑞来宁玉座忧，夜声先到竹窗幽。
饥肠已作来年饱，病眼聊须腊月收。
高士清贫无弊履，故人狂兴阻扁舟。
却思清旷江边路，鹑兔成车酒自𥬠。
枕上闻雪呈赵郭二丈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上瑞：吉祥的征兆，指大雪。
玉座：皇帝的座位，代指皇帝。
饥肠已作来年饱：化用俗语，意指冬雪预示来年丰收。
腊月收：指眼疾在寒冬中得到缓解或休养。
弊履：破旧的鞋子，形容清贫。
狂兴：兴致勃勃，通常指饮酒赏雪。
阻扁舟：因雪大无法乘船出行。
鹑兔成车：猎获的鹌鹑和兔子堆满车子，形容物产丰富。
𥬠（chōu）：滤酒，指酿酒或饮酒。
译文
这场大雪真是吉祥的预兆，让皇帝也不必为民生担忧，夜里听到的雪声先传到了幽静的竹窗旁。想到这雪能带来明年的丰收，饥饿的肚子仿佛已经吃饱了；我的病眼也正好趁着腊月寒冷时节好好休养一番。那些高尚的清贫之士穿着破鞋也无所谓，而我这位老友本想狂饮赏雪，却被大雪阻挡了乘船出游的兴致。我不禁想起江边那条清旷的路，那里应该有满载鹌鹑野兔的车队，人们正悠闲地滤酒畅饮吧。
赏析
诗人由闻雪联想到农事丰收和自身健康，体现了忧民与自省的情怀。随后笔锋一转，描写自己因雪受阻的无奈，最后想象江边热闹富足的景象，虚实相生，展现了诗人乐观豁达的心境和对太平生活的向往。