鸟乌声乐作初晴，日到南窗气象新。
天接琼瑶三万顷，树明组练五千人。
已从炎海消阴盭，更与神皋洗戰尘。
曾侍严宸知帝力，隆兴借与万方春。
雪晴成五十六字
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸟乌声乐：乌鸦喜鹊鸣叫，预示晴天。
琼瑶：美玉，此处比喻白雪覆盖的大地。
组练：战士穿的铠甲，此处比喻雪压树枝如列阵士兵。
炎海：南方炎热之地，张孝祥曾任广南西路转运使等职。
阴盭（lì）：阴邪乖戾之气。
神皋：肥沃的土地，也指京师附近。
戰尘：战争的尘土。
严宸：庄严的帝王居所，代指皇帝。
隆兴：宋孝宗年号。
译文
乌鸦和喜鹊欢快地鸣叫，预示着初晴的到来，阳光照进南窗，气象焕然一新。天空连接着三万顷如琼瑶般的雪地，树木洁白如五千名身着组练甲胄的士兵。自从在南方的炎热海域消除了阴邪乖戾之气，更希望能为中原的神圣土地洗去战争的尘埃。我曾侍奉过威严的皇帝，深知皇恩浩荡，如今隆兴年间，愿这瑞雪能带给天下万方春意。
赏析
此诗写雪后初晴之景，气势宏大。诗人将雪景比作琼瑶、组练，形象生动。后半部分由景及情，联系到自己曾在南方任职的经历，表达了消除战乱、恢复中原的政治愿望，以及对新帝隆兴年间国泰民安的期盼，格调昂扬。