将如会稽寄曾吉甫

宋 ·宋诗

起qǐ居jū一yí代dài文wén章zhāng老lǎo,阙quē寄jì音yīn书shū恰qià二èr年nián。
诗shī债zhài未wèi还hái缘yuán懒lǎn拙zhuō,官guān游yóu如rú此cǐ竟jìng危wēi颠diān。
会huì稽jī旧jiù有yǒu探tàn书shū穴xué,贺hè监jiān应yīng寻xún载zài酒jiǔ船chuán。
我wǒ欲yù从cóng公gōng留liú十shí日rì,问wèn公gōng乞qǐ句jù手shǒu亲qīn编biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

起居:问候安好。

文章老:文坛宿将。

探书穴:指会稽兰亭附近的洞穴,或泛指藏书之处。

贺监:贺知章,曾任秘书监,晚年归隐会稽。

载酒船:带着酒的船,指游历饮酒。

乞句:求取诗句。

译文

向您这位一代文坛的老前辈问好,我托人带信给您已经整整两年了。欠下的诗债还没偿还,是因为我懒惰笨拙;在外做官漂泊,竟然落得如此危险困顿的下场。会稽那里旧时有探书的洞穴,贺知章当年也曾寻找载酒游玩的船只。我想要跟随您停留十天,亲手请求您赐予诗句,以便我亲自编撰成集。

赏析

这是一首寄给前辈文人曾吉甫的诗。诗人自谦懒惰导致诗债未还,并感叹仕途坎坷。通过提及会稽古迹和贺知章的典故,表达了对前辈隐居生活的向往和对其文学成就的崇敬。结尾恳切地请求赐诗,体现了晚辈对前辈的尊重与求知若渴的心情。