过昭亭哭二弟墓

宋 ·宋诗

陌mò上shàng春chūn风fēng久jiǔ矣yǐ归guī,墓mù头tóu衰shuāi草cǎo正zhèng迷mí离lí。
白bái头tóu未wèi抆wěn三sān年nián泪lèi,黄huáng壤rǎng长zhǎng埋mái短duǎn世shì悲bēi。
忆yì昔xī追zhuī游yóu常cháng并bìng辔pèi,只zhǐ今jīn独dú往wǎng更gèng题tí诗shī。
两liǎng儿ér二èr弟dì俱jù冥míng漠mò,顾gù影yǐng伶líng俜pīng欲yù语yǔ谁shuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陌上:田间小路。

抆(wěn):擦拭。

黄壤:黄土,指地下,代指坟墓。

短世:短暂的人生。

并辔:骑马并行。

冥漠:幽暗不明,指死后世界。

伶俜(pīng):孤独无依的样子。

译文

春风早已吹过田间小路,我久久未能归来,墓头的衰草正显得迷离恍惚。我这白头老人三年来的泪水还未擦干,而弟弟却长埋于黄土之下,承受着短暂人生的悲哀。回忆往昔我们出游常常并马而行,如今只剩我独自前往,还要题诗悼念。两个儿子和两位弟弟都已魂归幽冥,我看着自己孤独的影子,想说话却不知该对谁讲。

赏析

此诗为悼亡之作,情感极度悲痛。诗人通过“春风久矣归”、“衰草正迷离”等景物渲染凄凉氛围。对比昔日“并辔”之乐与今日“独往”之悲,以及亲人相继离世的惨痛,深刻表达了丧亲之痛和晚景孤独的绝望感,读来令人断肠。