蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也

宋 ·宋诗

忆yì曾céng总zǒng领lǐng道dào山shān仙xiān,自zì挽wǎn狂kuáng澜lán制zhì百bǎi川chuān。
廷tíng策cè万wàn言yán功gōng盖gài世shì,台tái评píng三sān上shàng力lì回huí天tiān。
楚chǔ东dōng賸shèng喜xǐ诗shī邮yóu速sù,天tiān北běi催cuī颁bān诏zhào墨mò鲜xiān。
老lǎo我wǒ江jiāng湖hú堪kān野yě史shǐ,看kàn公gōng勋xūn业yè手shǒu亲qīn编biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

总领:宋代官职,主管财赋军需。

道山仙:指翰林院官员。

狂澜:比喻动荡的局势。

廷策:朝廷对策,指科举考试或奏疏。

台评:御史台的弹劾意见。

力回天:形容力量巨大,能扭转乾坤。

楚东:湖北东部地区。

诗邮:传递诗作的驿站。

诏墨:皇帝诏书的墨迹。

野史:民间史书,此处指隐居生活。

译文

记得您曾担任总领道山仙的职务,亲自挽回了狂澜,控制了百川。您在朝廷对策上万言,功劳盖世;在御史台上三次弹劾,力量足以回天。我很高兴楚东那边传来快速的诗邮,北方也催促颁发新鲜的诏书。像我这样的老江湖只能充当野史的记录者,看着您建立功勋,我会亲手为您编写传记。

赏析

这是一首送别兼颂扬之作。诗人回顾友人过去在财政和谏诤方面的卓越贡献,称赞其力挽狂澜的勇气。同时提到当前的公务繁忙和诗书往来,表达了对友人未来仕途的期待。结尾自谦为“野史”,凸显了友人的“勋业”,情感豪迈而真挚。