使君领客访金仙，小队旌旗锦一川。
我欲采芝非辟世，公当立极要擎天。
诗声政尔容传稿，僧律何尝禁割鲜。
一笑番阳逢岁熟，问公钟磬几时编。
龟龄携具同景卢嘉叟饯别於荐福即席再用韵赋四客诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
使君：对州郡长官的尊称。
金仙：指佛寺或僧人。
小队旌旗：仪仗队。
采芝：采摘灵芝，指隐居修道。
辟世：逃避世俗。
立极：建立准则，辅佐君王。
擎天：支撑天空，比喻担当重任。
政尔：正当此时。
僧律：佛教戒律。
割鲜：切割鲜肉，指饮酒食肉，违反僧律。
番阳：鄱阳湖一带。
岁熟：丰收之年。
钟磬几时编：何时能听到寺庙的钟声，指何时能再聚或何时结束任期。
译文
使君带领客人去拜访金仙寺，小队的旌旗如锦绣般铺满了一川。我想去采芝草并非为了逃避世俗，而您应当建立准则，承担起支撑天下的重任。您的诗声正好允许传播稿件，但僧人的戒律何曾禁止过切割鲜肉呢？一笑之间，我们在番阳遇到了丰收之年，请问您，寺庙里的钟磬声什么时候才能再次编排响起（意指何时再聚或何时完工）。
赏析
此诗记录了一次饯别聚会。诗人巧妙地将隐居意向（采芝）与政治责任（立极）进行对比，肯定友人的担当。中间调侃僧律与饮酒的矛盾，增添了幽默感和生活气息。结尾以问句收束，余韵悠长，表达了对相聚时光的珍惜和对未来的关切。