和王景文其一

宋 ·宋诗

陆lù行xíng忌jì豺chái虎hǔ,水shuǐ去qù怯qiè风fēng波bō。
世shì路lù险xiǎn犹yóu尔ěr,客kè中zhōng愁chóu更gèng多duō。
吾wú生shēng真zhēn漫màn与yǔ,天tiān道dào合hé如rú何hé。
千qiān古gǔ兴xīng亡wáng意yì,临lín风fēng一yī放fàng歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆行忌豺虎:陆地行走害怕豺狼老虎。

水去怯风波:水上航行畏惧风浪。

漫与:随意应付,不认真。

天道合如何:天意究竟该如何安排。

兴亡意:关于国家兴衰的道理。

译文

在陆地上行走要提防豺狼虎豹,在水上行船则要畏惧狂风巨浪。人世间的道路比这还要险恶,客居他乡的人忧愁自然更多。我这一生过得真是随随便便、漫不经心,至于天意究竟想要怎样安排,我也无从知晓。千古以来国家兴亡的那些深意,我只能迎着风,放声高歌来抒发心中的感慨。

赏析

诗人以行路之险比喻世路之艰,抒发了客居他乡的愁苦和对命运无常的无奈。结尾“临风一放歌”看似洒脱,实则蕴含了深深的愤懑与孤独,展现了宋代文人在动荡局势下的典型心态。