和王景文其二

宋 ·宋诗

斯sī文wén到dào之zhī子zi,砥dǐ柱zhù阅yuè颓tuí波bō。
致zhì主zhǔ规guī模mó别bié,伤shāng时shí疾jí疢chèn多duō。
大dà臣chén谗chán贾jiǎ谊yì,逆nì旅lǚ欠qiàn常cháng何hé。
无wú路lù排pái阊chāng阖hé,聊liáo当dāng扣kòu角jiǎo歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯文:指文化传统或文人集团。

之子:这个人,指王景文。

砥柱:中流砥柱,比喻坚强独立的人。

颓波:衰败的潮流。

致主:辅佐君主。

规模别:格局与众不同。

疾疢(chèn):疾病,比喻国家的弊病。

贾谊:西汉政治家,遭贬谪。

常何:唐初将领,推荐马周。

阊阖:天门,指皇宫。

扣角歌:宁戚饭牛叩角而歌,比喻怀才不遇。

译文

文化的重任落在了你的肩上,你就像中流砥柱一样,独自抵挡着衰败的潮流。你辅佐君主的格局与众不同,但看到国家弊病丛生,不禁感到忧伤。历史上大臣进谗言陷害了贾谊,如今旅途之中又缺少像常何那样能识别人才的人。我没有办法推开皇宫的大门去面圣陈情,只能像宁戚那样,敲着牛角唱歌,抒发怀才不遇的苦闷。

赏析

此诗推崇王景文的担当与见识,同时借古讽今,批评朝政昏暗、小人当道、人才被埋没的现实。诗人以贾谊、宁戚自况,表达了强烈的报国无门之痛,情感激越,批判性强。