送刘子思

宋 ·宋诗

送sòng客kè古gǔ城chéng东dōng,阴yīn晴qíng一yī日rì中zhōng。
旧jiù怜lián杉shān𣐕碧bì,新xīn喜xǐ荔lì枝zhī红hóng。
香xiāng火huǒ丛cóng祠cí冷lěng,鱼yú虾xiā小xiǎo市shì空kōng。
明míng朝cháo万wàn里lǐ别bié,今jīn夕xī此cǐ尊zūn同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘子思:人名,张孝祥友人。

古城:古老的城池。

阴晴一日中:一天之内天气变化不定。

杉𣐕(bēn):杉树的嫩芽或枝叶。

荔枝红:荔枝成熟变红。

香火丛祠:供奉神灵的祠堂。

冷:冷清。

鱼虾小市:卖鱼虾的小集市。

空:空荡,无人。

尊:酒杯。

译文

我在古城的东边送你离开,这一整天里天气忽阴忽晴,变幻莫测。以前喜爱那翠绿的杉树枝叶,现在又高兴看到红色的荔枝成熟。香火旺盛的祠堂显得格外冷清,卖鱼虾的小集市上空空荡荡。明天就要分别,相隔万里之遥,今晚让我们举杯同饮,珍惜这最后的相聚时光。

赏析

这是一首送别诗,情景交融。诗人通过描写天气的变化、植物的色彩以及集市的冷清,营造出一种略带伤感但又温馨的氛围。结尾强调“今夕此尊同”,突出了离别前的珍重之情,语言平实感人,余味悠长。