和都运判院韵辄记即事其六

宋 ·宋诗

盆pén池chí虽suī小xiǎo亦yì清qīng深shēn,要yào看kàn澄chéng泓hóng印yìn此cǐ心xīn。
不bù嫌xián蛙wā黾mǐn相xiāng喧xuān聒guā,夜yè静jìng恐kǒng有yǒu蛟jiāo龙lóng吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盆池:盆中蓄的小水池。

澄泓:水深而清。

蛙黾(mǐn):青蛙和水虫,叫声嘈杂。

喧聒:吵闹。

蛟龙吟:传说龙吟引发风雨,此处指夜间寂静中可能产生的联想或隐喻大事发生。

译文

盆中的小水池虽然不大但也清澈深邃,要看那平静的水面如何映照我的心境。我不嫌弃青蛙和虫子相互喧闹,只怕夜深人静时有蛟龙发出低沉的吟声。

赏析

以小见大,通过描写盆池之景,寄托深远之意。表面写静,实则暗涌,暗示诗人内心不平之气或对时局的担忧,具有独特的艺术张力。