和都运判院韵辄记即事其七

宋 ·宋诗

君jūn诗shī我wǒ续xù貂diāo不bù足zú,曹cáo郐kuài大dà楚chǔ非fēi匹pǐ俦chóu。
要yào知zhī二èr人rén唱chàng必bì和hé,异yì日rì盛shèng事shì传chuán中zhōng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

续貂不足:谦称自己的诗作不如原作好,典出“狗尾续貂”。

曹郐:春秋时小国,比喻平庸之作。

大楚:强大的楚国,比喻佳作。

非匹俦:不能相比。

唱必和:一人唱歌一人应和,指诗词酬唱。

中州:中原地区,代指文化中心。

译文

我用拙劣的诗篇续接您的佳作就像狗尾续貂,曹郐这样的小国怎能与大楚相提并论。要知道两人唱和必定和谐,这段佳话将来会在中原广为流传。

赏析

这是酬唱诗的结尾,诗人谦虚地评价自己的作品,同时高度评价友人的诗作。表达了对二人友谊和文学交流的珍视,语气诚恳,格调高雅。