绿蓑青笠舟一叶，黄麻紫诰言如纶。
君扶日月行黄道，我向江湖作散人。
和都运判院韵辄记即事其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿蓑青笠：渔夫装扮，指隐居江湖。
黄麻紫诰：皇帝诏书，指朝廷任命。
言如纶：说话像丝线一样重要，指发布政令。
扶日月：辅佐皇帝。
黄道：太阳运行的轨道，代指朝廷正道。
散人：闲散之人，指隐士。
译文
我穿着绿蓑衣戴着青斗笠驾一叶扁舟，您拿着黄麻纸写的紫色诏书发布政令。您扶持着日月在朝廷大道上行进，而我则在江湖之上做一个闲散之人。
赏析
通过对比两种截然不同的生活方式——庙堂之高与江湖之远，表达了诗人虽身处江湖但心系国家的复杂情感，以及对友人忠君报国行为的肯定。