敬谢经略秘阁餘甘汤其二

宋 ·宋诗

此cǐ老lǎo才cái堪kān上shàng諫jiàn坡pō,南nán州zhōu留liú滞zhì意yì如rú何hé。
还hái将jiāng苦kǔ口kǒu劘mó英yīng主zhǔ,医yī国guó悬xuán知zhī药yào笼lóng多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谏坡:指进谏之路艰难险阻,如履薄冰。

南州:泛指南方地区,此处指作者被贬之地。

劘(mó):切磋、磨砺,此处引申为直言规劝。

英主:指圣明的君主。

药笼多:比喻朝廷中人才济济,或指能治国安邦的良策很多。

译文

这位老兄的才华足以胜任在险峻的谏议之路上直言进谏,只是如今滞留南方,不知他心中作何感想?他还要继续用那苦口的忠言来砥砺圣明的君主,要知道治理国家所需的贤才和良策,就像装满药材的笼子一样丰富多样呢。

赏析

此诗赞颂友人虽处逆境仍不忘报国,以“苦口良药”喻直谏之难与可贵。结尾以“药笼多”升华主题,既是对友人的鼓励,也隐含了对朝廷广纳贤才的期望,格调高昂,情感真挚。