曾侍虚皇玉案前，夜书茧纸笔如椽。
莫嫌此石规模小，一寸玄云万斛泉。
德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚皇：道教尊神，此处借指宫廷或高雅之所。
茧纸：质地坚韧洁白的纸张，常用于书法绘画。
笔如椽：形容笔大如椽子，比喻文章气势宏大或书法功力深厚。
玄云：黑色的云，此处形容砚石纹理如墨云般深邃。
万斛泉：形容墨汁充沛，亦喻文思泉涌。
译文
这块小砚台曾经侍奉在神仙般的玉案之前，那时我在夜晚用洁白的茧纸挥毫泼墨，笔下的气势如同巨大的椽子一般雄浑。请不要嫌弃这块石头的外形规模太小，它蕴含的黑色纹理宛如翻腾的玄云，磨出的墨汁更是多得仿佛有万斛泉水源源不断。
赏析
诗人通过夸张的手法，赋予小小的子石砚以宏大的气象。前两句回忆昔日挥毫的豪情，后两句赞美砚台虽小却内涵丰富，体现了文人雅士对器物精神价值的推崇，趣味盎然。