张饮名园乐有餘，奉常何苦但斋居。
一杯我亦垂涎甚，病起无聊只羡渠。
闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张饮：设宴饮酒。
名园：著名的园林。
乐有余：快乐无穷尽。
奉常：官职名，太常寺卿，此处可能指代某位官员或自谦。
斋居：斋戒居住，指清静独处或素食生活。
垂涎：流口水，形容非常羡慕。
无聊：无所寄托，空虚寂寞。
渠：他，他们。
译文
他们在著名的园林中大摆宴席，尽情享乐，快乐多得溢出来；而我这个奉常官却只能苦苦地过着斋戒独处的日子。想到那一杯美酒，我也忍不住馋得直流口水，病愈之后百无聊赖，只能远远地羡慕他们那样的快活。
赏析
直白地表达了诗人病后渴望社交与享乐的世俗情感，语言幽默风趣，“垂涎”、“羡渠”等词生动刻画了诗人羡慕友人的心理状态。