海棠開后碧桃開，寒食人家燕子来。
一病闭门三十日，更无屐齿到苍苔。
闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
德远、曾裘甫、黎师侯、范周士：均为人名，张孝祥的朋友。
海棠开后碧桃开：形容花期连续不断，春意盎然。
寒食人家燕子来：寒食节期间，燕子归来筑巢。
一病闭门三十日：因为生病关在家门内整整三十天。
屐齿：木鞋底部的齿，代指脚步或游览。
苍苔：青苔，指代野外或园林小径。
译文
听说你们在海棠花谢后碧桃花盛开的时候，趁着寒食节燕子归来的好天气，在范周士那里聚会饮酒。而我却因为一场大病，不得不闭门不出整整三十天，连那双木屐都没有机会踏上长满青苔的小径去游玩一番。
赏析
诗人通过描绘朋友聚会的热闹春景与自己因病闭门的冷清形成鲜明对比，表达了对错失良辰美景的遗憾和对友人欢聚的羡慕之情。