泰常嵩岱拱神州，玉帛闲来四十秋。
却到朱明回北首，忧时泪作九江流。
朝谒南岳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝谒：早晨拜见，此处指祭祀或参拜。
南岳：衡山，五岳之一，位于湖南。
泰常嵩岱：指泰山、恒山、嵩山、华山等中原名山，代指北方沦陷区的山河。
拱神州：环绕守护着中华大地。
玉帛：古代诸侯会盟或祭祀时用的礼物，此处指朝廷对神灵的供奉。
朱明：夏季的别称，也指南方。
北首：向北看，指向中原故土。
九江：长江支流众多，此处泛指江水，象征泪水之多。
译文
北方的泰山、恒山、嵩山和华山依然环绕守护着神州大地，然而朝廷停止了对它们的祭祀供奉已经四十年了。如今来到南方的衡山，我却忍不住回头向北眺望，因忧虑时局而流下的泪水汇聚成了滔滔江水。
赏析
诗人借朝拜南岳之机，抒发家国之痛。对比北方山河依旧却无人问津的现状，表达了收复失地的强烈愿望和对南宋朝廷偏安一隅的不满，情感沉郁顿挫。