题赵知府墓

宋 ·宋诗

翁wēng仲zhòng无wú声shēng石shí马mǎ闲xián,墓mù门mén萧xiāo瑟sè锁suǒ青qīng烟yān。
故gù人rén仰yǎng卧wò青qīng松sōng下xià,落luò日rì孤gū村cūn闻wén杜dù鹃juān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵知府:姓赵的地方行政长官,已去世。

翁仲:秦代巨人阮翁仲死后,秦始皇铸其铜像立于咸阳宫司马门外,后世泛指墓前石像。

萧瑟:形容环境冷清凄凉。

锁青烟:笼罩在青色的烟雾中,增添神秘与寂寥感。

杜鹃:鸟名,叫声凄切,古诗中常用来渲染悲凉气氛或寄托哀思。

译文

墓前的石人像默默无声,石马也闲置在一旁,墓门紧闭,笼罩在一片凄冷的青烟之中。老朋友静静地仰卧在青松之下,夕阳西下时,孤零零的村庄里传来了杜鹃鸟悲切的啼鸣。

赏析

这首诗描绘了一幅凄凉肃穆的墓地景象。通过静态的石像、动态的烟霭以及听觉上的杜鹃声,营造出浓厚的悲剧氛围,深切表达了对亡友的哀悼之情。