锦箨离离乡触藩，怒雷挟雨更追奔。
绝甘頼有吴公子，菌蠢猫头不足论。
和伯承惠笋其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦箨（tuò）：竹笋的外壳，色彩斑斓如锦缎。
离离：形容繁多茂盛的样子。
触藩：碰到篱笆，形容生长势头强劲。
怒雷挟雨：形容雷雨交加，声势浩大，暗示春笋破土而出的力量。
吴公子：指春秋时期吴国的季札，以品味高雅著称，此处借指懂吃笋的人或高品质的笋。
菌蠢猫头：形容形状丑陋、质地松软的劣质蘑菇或笋，与优质春笋形成对比。
译文
披着锦绣外壳的竹笋纷纷冒出，势不可挡地顶破了篱笆，伴随着惊雷暴雨疯狂生长。只有像吴公子那样懂得品鉴的人才能享用这绝美的甘甜，至于那些长得像猫头一样笨拙的劣货根本不值一提。
赏析
诗人极力赞美春笋的生命力与美味，运用夸张和对比手法，将春笋的生长气势写得惊心动魄，同时贬低劣质食材，凸显了对高品质生活的追求和独特的审美眼光。