烟雨观

宋 ·宋诗

七qī泽zé阑lán干gān外wài,兹zī游yóu亦yì壮zhuàng哉zāi。
主zhǔ人rén何hé处chù去qù,犹yóu未wèi赋fù归guī来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七泽:泛指楚地的湖泊沼泽,此处可能指洞庭湖周边水域。

阑干:栏杆。

兹游:这次游览。

赋归来:典出陶渊明《归去来兮辞》,指辞官回乡。

译文

站在七泽之外的栏杆旁眺望,这次的游览真是壮观豪迈啊。可是那位主人如今去了哪里呢?看来他还没有写下《归去来兮辞》,依然在外漂泊,未能回到家乡。

赏析

此诗写于烟雨观,借景抒怀。前两句赞叹景色壮阔,后两句转而关心主人的去向,隐含对其迟迟不归的疑惑或担忧。引用“赋归来”典故,增添了文学色彩,也反映了诗人对归隐或团聚的某种期待。