过了铁围山，复生金莲台。
与问万上座，一笑愁容開。
赠万上座
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万上座：指一位法号或尊称为“万”的僧人，“上座”是对年长德高僧人的敬称。
铁围山：佛教宇宙观中环绕世界最外层的山脉，象征坚固、隔绝尘世的境界。
金莲台：佛菩萨坐的莲花宝座，常用来比喻往生净土或修行的果位。
译文
这位名叫万的僧人仿佛已经超越了世俗的羁绊，就像穿过了那象征隔绝的铁围山一样清净；他似乎又回到了金色的莲花台上安住修行。当我向他询问佛法或近况时，他只是微微一笑，原本紧锁的愁容瞬间舒展开来，显得十分豁达。
赏析
此诗以禅语入诗，通过“铁围山”与“金莲台”的意象对比，表现僧人超脱尘世的心境。末句“一笑愁容开”生动传神，寥寥数笔勾勒出高僧从容淡定、化解烦恼的风度，富有禅趣。