楼上箫声欲断魂，仙官分与一枝春。
旋摧粧额添新样，细撚香须数玉尘。
月下精神宜淡贮，雪边肌体更清匀。
老来花事无消息，只有君诗当写真。
咏梅次韵二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
箫声欲断魂：形容音乐凄美动人，令人销魂。
仙官：指梅花，因其高洁似仙人。
妆额：女子额头的装饰，此处比喻梅花的形态。
玉尘：比喻梅花花瓣或花粉。
译文
楼上响起的箫声凄婉动人，几乎要让人失魂落魄，仿佛是仙人特意分给我一枝春天的梅花。我急忙折下枝条，模仿女子妆容的新样式，细细捻动花蕊，数着那如玉屑般的花粉。在月光下，梅花的精神气质最适合淡淡地珍藏欣赏；在白雪旁边，它洁白的肌肤显得更加均匀清秀。人到老年，对于赏花这类风雅之事已无兴致，只有依靠你写的这首诗，才能当作是真实的写照来欣赏了。
赏析
此诗咏梅兼怀人。前四句写赏梅之乐，动作细腻；中间两句写梅之神韵，月下雪边，清绝脱俗。结尾转入自叹年老，以诗代花，流露出淡淡的惆怅和对友人诗才的推崇，情景交融，余味悠长。