天与孤标不受尘，生憎桃李鬭芳新。
诗成名下无虚士，花在身边当丽人。
只恐素英欺白发，试烦纤手插乌巾。
风流今代神仙尉，管得河阳县里春。
咏梅次韵二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤标：独特的品格，指梅花孤高不俗。
生憎：非常讨厌。
虚士：有名无实的人，此处反用，意为有真才实学的人。
素英：白色的花朵，指梅花。
乌巾：黑色的头巾，隐士或平民所戴。
河阳县：晋代潘岳任河阳令，遍种桃花，后世以“河阳春”喻政绩或美景。
译文
上天赋予了梅花孤高的品格，使它不受尘埃污染，它天生就厌恶桃李那样争奇斗艳、炫耀新鲜的样子。既然你的诗写得这么好，说明你绝非徒有虚名之辈；身边的梅花盛开，就当它是美丽的佳人陪伴着我吧。只怕这洁白的梅花会嘲笑我的白发苍苍，所以麻烦你伸出纤细的手，帮我把梅花插在黑色的头巾上。当今风流倜傥的神仙尉（指对方），完全能够掌控像河阳县那样美好的春色。
赏析
诗人借梅自喻，赞美梅花的高洁，同时恭维友人的才华与地位。将梅花比作丽人，将友人比作潘岳，典故运用自然贴切。全诗洋溢着一种自信、洒脱且略带幽默的文人情趣，展现了宋诗以议论入诗的特点。