失脚尘凡不易收，莫思冠佩裹狙猴。
但逢司马心相许，便拟中郎赋远游。
弱水蓬莱三万里，仙家日月八千秋。
闻名径欲兹山稳，不学刘郎世外求。
过江上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狙猴：猕猴，典出《庄子》，喻指受束缚的状态。
司马：指司马相如，汉代辞赋家。
中郎：指蔡邕，东汉文学家，官至左中郎将。
刘郎：指汉武帝刘彻，曾派人入海求仙。
译文
一旦失足落入尘世凡俗之中，就很难再收场，不要想着戴着冠佩去模仿那被束缚的猴子。只要遇到像司马相如那样志趣相投的人，心里就会互相认可；便打算像蔡中郎那样写下《远游》赋。弱水与蓬莱相隔三万里之遥，仙家的日月流逝了八千年之久。听说这里的山景优美，真想在此安居，不再学汉武帝那样向世外苦苦求索长生。
赏析
诗人借典故表达对官场束缚的厌倦和对隐逸生活的向往。通过对比尘世的无奈与仙境的可望不可及，最终落脚于“兹山稳”，体现了回归自然、安于当下的哲学思考。