万里江山一褐裘，十年踪迹并萍浮。
囷禾谁展周郎指，负米长怀季路忧。
书剑未酬平昔志，水云空结异乡愁。
悠悠万事书空足，独立西风自点头。
书怀其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周郎指：周瑜精通音律，顾曲周郎，此处可能借指知音或指点江山。
季路忧：孔子的弟子子路（季路）曾为父母负米百里，喻指孝养父母的辛劳。
书空：同“左书空”，指心中不平或无聊时的动作。
芝廛：见注206813，此处指理想归宿。
译文
穿着粗布皮裘行走万里江山，十年的踪迹像浮萍一样四处漂荡。谁能为我展开像周瑜那样指点迷津的手势？长期怀着像子路负米那样赡养父母的忧愁。读书习剑未能实现平素的志向，山水云烟只徒然结下了异乡的乡愁。万事悠悠，只能在纸上书写空虚；独自站在西风中，自我点头叹息。
赏析
诗人回顾十年漂泊生涯，感叹一事无成。诗中融入了孝亲之忧与壮志未酬之痛，意象苍凉。结尾“独立西风自点头”极具画面感，表现了诗人内心的孤寂与无奈。