书怀其一

宋 ·宋诗

一yī剑jiàn西xī来lái又yòu蒯kuǎi缑gōu,空kōng餘yú逸yì气qì凛lǐn横héng秋qiū。
羁jī情qíng正zhèng类lèi南nán飞fēi鹊què,生shēng事shì浑hún随suí万wàn里lǐ鸥ōu。
岁suì晚wǎn已yǐ惊jīng霜shuāng入rù屦jù,夜yè寒hán唯wéi有yǒu月yuè当dāng楼lóu。
四sì方fāng八bā表biǎo男nán儿ér志zhì,留liú滞zhì江jiāng干gàn恐kǒng白bái头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒯缑:用草绳缠裹剑柄,形容剑简陋,喻指处境困顿。

羁情:旅居在外的情怀。

南飞鹊:曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞”,喻指寻找依托。

江干:江边。

译文

手持一剑从西方而来,剑柄简陋如蒯缑缠绕;空余下一股凛然如秋的超逸之气。旅居的情怀正像那向南飞的乌鹊,无所依托;生计之事完全随着万里之外的沙鸥漂泊不定。岁末已惊觉寒气侵入鞋履,夜深寒冷只有明月照着高楼。四方八表本是男儿立志之所,但我滞留江边,恐怕要等到白头。

赏析

此诗刻画了一位落魄文人的形象。通过“蒯缑”、“南飞鹊”、“万里鸥”等意象,渲染了孤独、漂泊的氛围。结尾直抒胸臆,表达了对时光流逝、壮志难酬的深切焦虑。